ZORRO - ADAPTAÇÕES PARA O CINEMA/TV

 

Zorro é uma variação de outro personagem popular, Robin Hood. As semelhanças são gigantescas. O que muda de um para o outro é a abrangência. Robin ajuda uma vila inteira e, no final, todo o condado de Nottingham. Zorro se posiciona, de uma maneira geral, localmente apenas.

Zorro fez sua estreia em 1919 na obra A Maldição de Capistrano, escrita por McCulley e publicada em cinco partes na revista pulp All-Story Weekly. No final da história, a verdadeira identidade de Zorro é revelada. Os atores Douglas Fairbanks e Mary Pickford, durante sua lua de mel, escolheram essa narrativa como o primeiro filme de seu novo estúdio, o United Artists, dando início a uma tradição cinematográfica em torno do personagem. A trama foi adaptada para o filme "A Marca Zorro" (1920), que se tornou um grande sucesso comercial.

Em resposta à crescente demanda do público após o filme, McCulley lançou três novelas seriadas na revista Argosy All-Story Weekly, resultado da fusão das duas publicações: "The Further Adventures of Zorro" (1922), "Zorro Rides Again" (1931) e "The Sign of Zorro" (1941). Nesses novos trabalhos, o autor ignora o desfecho do romance original, onde Zorro revela sua identidade secreta.

Em 1924, a história de McCulley foi relançada pela editora Grosset & Dunlap, mantendo o mesmo título, para associá-la ao filme. No ano seguinte, Douglas Fairbanks adquiriu os direitos de "The Further Adventures of Zorro" para uma sequência de "A Marca de Zorro". No entanto, ele optou por contratar Jack Cunningham para adaptar um romance de 1909, "Don Q.'s Love Story", de Hesketh Hesketh-Prichard. O personagem desse livro, Don Quebranta Huesos, era uma espécie de Robin Hood espanhol e não tinha relação com Zorro. McCulley não recebeu créditos pelo filme.

A produção de novas histórias de Zorro continuou de forma irregular: o terceiro romance, "Zorro Rides Again" (não confundir com o seriado de 1937), foi lançado em 1931, nove anos após o segundo. Entre 1932 e 1941, McCulley escreveu quatro contos e dois romances serializados. Entre 1944 e 1951, as histórias do Zorro foram publicadas com muito mais frequência, com McCulley lançando 52 contos na West Magazine. "Zorro Rides the Trail!", publicado na revista Max Brand's Western Magazine em 1954, foi a última história lançada durante a vida do autor, enquanto "A Máscara de Zorro" (não confundir com o filme de 1998) foi publicada postumamente em "Short Stories for Men" em 1959. Essas narrativas ignoraram a revelação pública da identidade de Zorro.

"A Maldição de Capistrano" vendeu mais de 50 milhões de cópias, tornando-se um dos livros mais vendidos da história. Em grande parte, as outras histórias de Zorro de McCulley permaneceram esquecidas até o século XXI, quando a Bold Venture Press coletou todas elas em "Zorro: The Complete Pulp Adventures", em seis volumes.

Entre filmes, séries, minisséries, novelas e animações, Zorro permaneceu firme ao longo de todo este tempo. 

A lista de hoje é a mais completa possível, em detalhes escritos e visuais. O único filme que falta e provavelmente sempre faltará é o de 1926, À la manière de Zorro, dirigido por Paul Flon e estrelado por William Elie, pois o filme é considerado perdido, não há nenhuma informação sobre sinopse, fotos ou qualquer trecho.

No mais, boa sessão.

Em tempo, Zorro (palavra do espanhol que significa "raposa") e Robin, significa pássaro.

A Marca do Zorro acompanha Don Diego Veja (Douglas Fairbanks), o filho de um rancheiro rico que mantém a identidade secreta de Zorro, um mascarado que luta contra o governo opressor na antiga Califórnia espanhola. O jovem é conhecido como um ladrão e peserguido pelo seu inimigo o capitão Juan Ramon e admirador secreto Sargento Pedro Gonzales (Sargento Garcia). Campeão de esgrima, ele usa sua capa, espada e chicote para agir como justiceiro pela cidade, marcando as paredes com um ''Z''. 

Para honrar a tradição dos De Vega, agora residentes na Califórnia, Don Cesar, filho do lendário Don Diego, também conhecido como Zorro (Douglas Fairbanks), é enviado a Madrid como parte de sua educação. Conhecido por suas habilidades com o chicote, Don Cesar logo chama a atenção da rainha (Stella De Lanti), faz amizade com o arquiduque austríaco (Warner Oland) e entra em conflito com o militar Don Sebastian, com quem disputa o amor da encantadora Dolores (Mary Astor). Isso leva Don Sebastian a usar métodos desleais para se livrar de seu rival e manchar o bom nome dos De Vega.

Zorro (Robert Livingston) foi capturado e está prestes a ser executado, acusado do assassinato do novo Governador (Robert Warwick) na Califórnia espanhola, pois o governador foi marcado com um "Z". Zorro escapa e revela sua identidade para a filha do governador, Isabella (Heather Angel). No entanto, Isabella então manda prender Don Diego. Ele convence Isabella de que o Comandante (Sig Ruman) era o verdadeiro assassino, já que o "Z" no Governador estava ao contrário. Eventualmente, Isabella ajuda a libertar Don Diego, o Comandante é morto, e Diego e Isabella são reunidos.

Em uma série de ação emocionante, Zorro retorna para proteger a construção da estrada de ferro do México à Califórnia, ameaçada por uma gangue de malfeitores liderada por J. A. Marsden. Com a ajuda de James Vega, seu sobrinho e bisneto do lendário Zorro, a justiça é restaurada quando ele assume o manto do herói mascarado e luta contra os bandidos para retomar o controle da ferrovia.

A história se passa no México, em 1840, quando o fidalgo Don Diego usa a máscara de Zorro para lutar contra o crime e a injustiça, liderando um grupo de ajudantes mascarados - a "Legião de Combate do Zorro". Seu grande inimigo é o terrível Don Del Oro, que usa a falsa identidade de um antigo Deus do Sol para fazer a população yacqui de refém e assim roubar-lhes todo o ouro.

O enredo se passa na Califórnia, no século 19. Don Diego, filho de um rico fazendeiro após uma temporada para estudos na Espanha e se depara com a miséria do povo, imposta pelo Governador Quintero. Diego resolve defender o povo, e para isso veste capa e máscara negras, intitulando-se Zorro, um fora-da-lei, sem que ninguém saiba sua identidade secreta. Enquanto isso, ele se apaixona pela sobrinha do governador, Lolita, e terá de enfrentar o maléfico assecla do governador, o Capitán Pasquale.

Na década de 1880, um tempo onde o estado de Idaho, nos EUA, ainda não havia se juntado à União. Rebeldes locais organizam-se para unir a população e incitá-la a lutar pelo estabelecimento do controle do território eles mesmos. Quando um dos endossadores a favor do Estado e dono do jornal local Randolph Meredith torna-se o suspeito de ser o vigilante local conhecido como ''O Chicote do Zorro'', ele acaba assassinado. Agora é a vez de Barbara, a irmã de Randolph, assumir o jornal e continuar lutando pela causa do irmão, tornando-se assim a nova defensora local.

Um homem, ao voltar para a casa depois de ter lutado na Guerra Civil, descobre que políticos corruptos tomaram conta do Condado e estão aterrorizando e causando agitação para os cidadãos. Ele usa o traje de seu antepassado, o famoso Zorro, e se prepara para trazê-los à justiça.

O enredo do filme gira em torno de um descendente do lendário Zorro, que herda a capa e a espada do herói mascarado. Ele então assume a identidade de "Neto de Zorro" para lutar contra a injustiça e defender os oprimidos, seguindo os passos de seu famoso antepassado. O filme mistura elementos de comédia e aventura, proporcionando uma abordagem divertida à história clássica do Zorro.

O ano é 1865 e o telégrafo está se expandindo para o oeste. George Crane, querendo manter a lei e a ordem fora de seu território, está determinado a interromper a construção. Um dos principais engenheiros envolvidos no projeto é Ken Mason, o neto do Zorro original. Conforme Crane contrata homens para interromper o trabalho, Mason se vê assumindo o lendário papel que seu antecessor criou.

Um descendente direto do lendário Zorro, um senhor idoso, tem um único filho chamado Raimondo (Walter Chiari), no qual não há traço do orgulho original de seus antepassados. Raimondo é um jovem tímido e medroso, que se tornou assim desde criança, após uma terrível queda em que bateu a cabeça. Quando o pai convida um amigo com sua filha para visitar sua fazenda, com a intenção de casar a filha com Raimondo, este age de maneira infantil e tola, causando um tumulto. Expulso de casa, decide entrar no convento, mas no caminho encontra um poderoso cavalheiro que conspira contra o Governador. 

Ricardo é um jovem que consegue desmascarar, após muitos perigos, uma gangue de bandidos liderada por Don Rafael, um personagem importante que ninguém suspeitava. Agora ele pode se dedicar inteiramente a Aurora, a mulher que ele ama.

O filho único de Don Alejandro retorna à Califórnia em 1892 para ugar contra a corrupção militar local. Durante o dia, ele é um elegante rapaz bem-afeiçoado. Durante a noite, é o mascarado Zorro, que acompanhado de sua espada de esgrima, marca todos os lugares por onde passa com seu icônico Z.

O pérfido irmão do falecido Duque de Lusitânia usurpa o trono de sua legítima herdeira, a Grã-Duquesa; no entanto, um enigmático homem de preto conhecido apenas como Zorro está em busca de justiça. Mas, quem é esse valente vingador?

Dois irmãos, Billy (Claudio Undari) e Dan (Paul Piaget), partem para a Califórnia determinados a caçar e matar Zorro para vingar a morte de seu irmão. Com sua estratégia, Billy se vestirá de Zorro e cometerá uma variedade de atrocidades, tirando o verdadeiro Zorro da aposentadoria.

Na Califórnia de 1848, o aristocrata hispânico Don José de la Torre é criticado por sua atitude benevolente em relação aos ocupantes norte-americanos. No entanto, ele possui uma identidade secreta, Zorro, com a qual ele enfrenta aqueles que aparentemente são amigos de Don José, especialmente o malígno coronel Clarence.

Ramon Martinez y Rayol, um cavaleiro meio basco/meio castelhano, deixa sua Espanha natal e vai para o México a pedido de sua mãe. Ela diz a ele que o pai que lhe disseram estava morto, na verdade está vivo e morando no México e pediu a ajuda do filho. Ao chegar ao México, ele descobre que seu pai morreu em circunstâncias misteriosas. Acreditando que seu pai sofreu um crime, ele usa "o sinal do Zorro" para liderar uma campanha contra um general corrupto. 

Em 1830, durante o ano da independência do México, um grupo de governadores tirânicos decidiu impor seu domínio despótico sobre a população de cidadãos recém-libertados. Muitos homens de honra se levantaram para lutar contra esses impostores, mas um homem se destacou entre eles, o homem conhecido como Zorro. Quando a própria esposa e filho de Zorro se tornam alvos neste conflito, a vingança completa de Zorro será revelada.

Após a morte de Filipe II, Rei de Navarra, as princesas Malva e Isabella competem pela sucessão ao trono. Malva, cruel e ambiciosa, acreditando que Isabel será escolhida, decide roubar o testamento do falecido rei antes que seja revelado. Ela elabora um plano elaborado que acaba colocando dois heróis, Zorro e Maciste, um contra o outro.

Na Espanha do século 17, o vil e corrupto Don Luis planeja casar sua pupila, Carmencita, contrariando os desejos de seu enteado, Don Diego. Uma revolta camponesa, agravada por uma praga, torna a situação ainda mais complexa. Para complicar as coisas, um Vingador Mascarado surge, alterando o curso dos eventos e desafiando as injustiças perpetradas por Don Luis.

Na primeira metade do século XVII, durante a guerra entre Espanha e França, Elizabeth, prima do Rei da Espanha, é capturada pelos franceses e mantida como refém em um castelo. Zorro, o lendário espadachim mascarado, e os Três Mosqueteiros entram em ação para resgatar a prisioneira e lutar contra a injustiça.

Califórnia, 1847. Nas lutas pela independência do México, surgiu um homem que entrou para a história entre a lenda e a realidade: El Zorro. Nesta ocasião, o herói mascarado enfrenta o general Esteban Garcia, um militar golpista que planeja assassinar o governador da Califórnia e assumir o poder.

No século XIX, na Califórnia, uma mulher falece ao dar à luz duas filhas, Rosa e Lupe. Criadas e treinadas como espadachins por seu padrinho Toribio, as irmãs enfrentam desafios. Enquanto o governador Ulloa tenta seduzir uma delas, o sobrinho dele, Rodolfo, se apaixona pela outra. Com a orientação de Toribio, as irmãs assumem identidades secretas como Zorro para combaterem as injustiças do governador, que ordena a captura e execução do herói mascarado. Juntas, elas lutam contra a opressão e corrupção, protegendo o povo da Califórnia.

A série de 1964/1965, estrelada por Julito Martínez, retratava as aventuras do um herói mascarado lutando pela justiça e contra a tirania na Espanha colonial do século XIX, em uma ambientação similar a outras versões do Zorro. 

E uma curiosidade: de tão obscura e com dados faltando na internet, a série é na maioria das vezes, colocada como tendo sido lançada em 1970, o que é um erro.

O governador de Vuca, Dom Alvaro, quer casar seu filho Luís com Isabel, filha de um amigo da família. como ela não aceita Dom Álvaro, manda matar seu pai, Dom Ramiro - pensando que seu pai esta morto, Isabel aceita casar com Luís. Na festa de casamento só poderão entrar alguns convidados e as virgens negras. Zorro desde o inicio tenta impedir o casamento.

O Vice-Rei do México ordena a prisão do prefeito de Santa Maria del Consuelo por corrupção e extorsão de impostos, mas o mensageiro que leva a ordem é assassinado a mando de Don Pedro, que manipula a situação para benefício próprio. Don Pedro planeja unir a região com outra e depor o governador. Enquanto isso, Don Diego, um jovem nobre, está apaixonado por Isabella, que se interessa por Zorro, não correspondendo aos sentimentos de Diego.

Dois amigos da Sicília viajam para a América com o sonho de encontrar ouro, mas em vez disso encontram uma grande confusão. Por sorte, eles cruzam o caminho do corajoso Zorro e o ajudam em suas aventuras como justiceiro mascarado.

A série "As Aventuras do Zorro" de 1969 foi uma produção brasileira gravada nas instalações da fábrica da Lacta, na Vila Mariana em São Paulo. A série foi exibida pela Rede Bandeirantes e teve como protagonista José Paulo de Andrade, com a participação de Jardel Filho, Suely Franco e Elaine Cristina. Essa adaptação brasileira das histórias do Zorro trouxe uma abordagem local para as aventuras do famoso herói mascarado.

O filme turco segue as aventuras de Zorro (Tamer Yiğit), o lendário herói mascarado, conhecido por suas táticas astutas e habilidades de esgrima. A trama gira em torno dos esforços de Zorro para proteger o povo comum da tirania de oficiais corruptos e vilões. Com sua sagacidade, agilidade notável e domínio do chicote, Zorro engana seus inimigos e defende a causa dos oprimidos.

A Vingança de Zorro é uma das duas adaptações cinematográficas do diretor turco Yilmaz Atadeniz. Foi fortemente inspirada nas primeiras séries de filmes do personagem. Neste, Zorro (Tamer Yiğit) é um personagem misterioso que luta pela justiça enquanto esconde sua identidade sob uma máscara, sendo considerado um herói pelo povo enquanto busca sua vingança. 

A Rainha da Inglaterra envia um representante para uma pequena ilha, de onde surgem relatos de que um tirano está explorando o povo. Porém, ao invés de reportar o déspota, o lorde inglês prefere associar-se a ele. Somente o heróico Zorro poderá livrar a ilha dos dois vilões.

O jovem Fred volta para sua terra-natal para assumir a fazenda da família, depois que seu pai morreu em acidente suspeito. Mas é preso, acusado de um crime que não cometeu. Surge o justiceiro Zorro para salvar o rapaz da forca e provar sua inocência.

O Coronel Cordero, em Monterrey, sem o conhecimento do Governador, impõe novos impostos à população. Antonio Sandoval, que retornou à sua cidade natal após seus estudos, percebe as ações do Coronel e, sempre que possível, durante o dia e à noite, como o mascarado Zorro, torna a vida do tirânico Alcalde difícil. Eventualmente, eles se enfrentam cara a cara em um duelo de espadas.

Do rei exilado Fernando VII, Zorro recebe uma espada e uma máscara preta. Devido a seu disfarce, ele se torna difícil de ser capturado. Brizard, líder do levante, torna-se cada vez mais imprudente. Ao criar mais inimigos, Brizard foge, levando como refém a jovem da alta classe, Carmen. Cabe a Zorro resgatar a moça e garantir que o rei Fernando VII possa retornar à Espanha triunfante.

Na Califórnia, um aventureiro sem escrúpulos massacra índios na tentativa de encontrar um antigo (e valioso) talismã que se supõe estarem escondendo. Zorro entra em ação para proteger tanto os pioneiros quanto os índios. Esta aventura tem muito pouco em comum com os tradicionais filmes de capa e espada de Zorro, e muitos elementos de um filme western.

No México, durante meados do século XIX, em uma província, um governador tirânico aterroriza os camponeses. Um misterioso estranho, vestido de preto, surge para protegê-los. Uma década atrás, outro Zorro desafiou o opressor e foi capturado. Agora, um novo Zorro, um sedutor incansável, amplia suas conquistas...

O defensor mascarado está em busca da verdade, da justiça e da fornicação. Ele trava guerra contra os tiranos da vila se disfarçando de afeminado. Mas à noite ele se transforma em... Zorro! Quando não está ajudando os necessitados e marcando o "Z" nos traseiros, ele está se deitando com um grupo de belas senhoritas fogosas.

No México, durante o reinado do Imperador Maximiliano e sob a liderança do Governador Leblanche, o jovem nobre Don Ricardo Villaverde vive. Ele é o filho de Zorro, lutador pelos pobres camponeses e rebeldes oprimidos pelo governador, em prol da revolução. Quando um carregamento de armas é atacado por rebeldes, resultando na morte de Don Herrera Coser, sua filha Donna Conchita é salva pelo filho de Zorro e ambos se apaixonam. As armas acabam nas mãos dos rebeldes, que as distribuem aos camponeses, dando início à revolução e forçando o governador e sua esposa a fugir. O filho de Zorro, que desempenhou um papel crucial nesses eventos, revela sua identidade a Conchita, que está infeliz em seu casamento.

Ao retornar para a Califórnia, o aristocrata Don Diego de la Vega encontra a população subjugada pela tirania do espanhol Don Luis Quintero. Incorporando um vingador mascarado durante a noite, ele faz justiça com as próprias mãos.

No Novo Mundo, o governador Don Diego descobre que a província de Nueva Aragón está sob o controle tirânico do corrupto Coronel Huerta. Diego finge obedecer às ordens de Huerta, mas planeja secretamente a queda de seu inimigo. Com a ajuda de um monge corajoso, ele assume a identidade mascarada do Zorro, lutando para derrubar Huerta, proteger sua identidade secreta e conquistar o coração da bela Hortensia, que também deseja ver o fim do governante corrupto no poder.

Maharaj Bahadur Singh se apaixona por Parvati, que fica grávida após se envolver intimamente com ele. No entanto, ele é obrigado a se casar com uma mulher mais rica. Parvati desaparece após o nascimento de seu filho, Gunawar. Bahadur tem outro filho, Vikram, com sua esposa, que o pressiona para torná-lo o próximo Maharaj. Gunawar cresce se destacando na esgrima, mas é um tanto senil, enquanto Vikram se torna arrogante e faz amizade com o Senapati Shamsher Singh, planejando assumir o reino. Quando Bahadur se opõe aos planos sinistros deles, é preso por Shamsher. Gunawar descobre as atrocidades de Shamsher e Vikram e se transforma em Zorro para ajudar as vítimas. 

Em Nueva Aragona, o General Ruarte depôs à força o governador Don Diego e tiraniza sem oposição. Na cidade, Paco, sobrinho de Don Diego, retorna após anos em Paris, exibindo comportamento afetado e frívolo de um dândi do século XVIII. Paco, que está prometido a Zaira, sua prima e filha de Don Diego, se vê incapaz de resistir ao domínio de Ruarte, que por sua vez deseja desposar a jovem nobre. Os dois serviçais de Paco percebem que, durante o sono, ele se transforma em Zorro, revivendo suas proezas, e decidem dopá-lo para que ele possa derrotar Ruarte, o sargento Garcia e todos os capangas com feitos heroicos. Esse plano tem sucesso, resultando no amor de Zaira por Paco.

Após receber uma carta de seu pai solicitando seu retorno imediato, Don Diego de la Vega renuncia à sua comissão como cadete e navega da Espanha para a Califórnia. Ao chegar no Pueblo de Los Angeles, ele descobre que seu pai foi substituído como Alcalde por Don Luis Quintero. Ele é um fantoche do espadachim Capitão Esteban, e a população outrora livre é oprimida por altos impostos e leis cruéis.

Don Diego de la Vega leva uma vida dupla: de dia, é um afetado playboy que raramente sai da fazenda onde mora com o pai e o irmão, Pedro; à noite, veste capa e máscara preta para combater a injustiça na pele do herói Zorro. As coisas se complicam quando Pedro e seu sogro são assaltados por um vilão que culpa Zorro pelo crime.

Na Espanha ocupada pelos franceses, Zorro sofre um acidente: uma medida errada faz com que, em vez de cair de cima de seu cavalo, ele caia desastrosamente no chão. Padre Donato, um amigo de Zorro, é obrigado por juramento a encontrar temporariamente um substituto para o famoso espadachim.

O Conde Gaston está arruinado. Alguns jovens investigadores avisam Vicky, filha do conde, que seu ex-namorado está tentando prejudicá-la porque seu pai não lhe estendeu a mão. Eles são atacados em uma estrada, e os criminosos maltratam Vicky, mas ela é salva pelo Zorro branco mascarado.

Don Diego de la Vega é um jovem membro da alta sociedade da cidade de Nossa Senhora de Los Angeles, que mantém uma identidade secreta como o lendário Zorro. Ele conta com a ajuda de Tornado, seu cavalo preto, e Miguel, seu jovem espadachim e criado. Miguel veste um traje semelhante ao de Zorro, porém com cores diferentes, e monta um Palomino. O maior inimigo de Zorro é o Capitão Ramón, líder da guarda real. O Capitão Ramón recebe auxílio na captura de Zorro de González, um desajeitado Sargento.

Quando o novo governador espanhol se torna um tirano na Califórnia, Don Diego Vega assume o manto de Zorro para confrontá-lo e proteger o povo. No entanto, ao se ferir, Don Diego é incapaz de continuar como o herói mascarado. Seu irmão gêmeo, Bunny, chega à cidade e assume o papel de Zorro, trazendo algumas mudanças, como roupas coloridas e um chicote, tornando-se o improvável Zorro daquele período.

Vinte e cinco anos após defender o povo da Califórnia, Zorro sucumbe à idade avançada. O povo ainda está sendo oprimido, agora pelo Comandante Paco Pico e seu ajudante Sargento Sepulveda. Diante disso, o fiel servo de Zorro, Bernardo, convoca o filho de Zorro que está vivendo na Espanha. No entanto, o filho se revela como um mulherengo, sempre atrás das mulheres, jogando e usando armas modernas (armas de fogo, bombas de gás, etc.) em sua luta contra Pico.

A série se desenrola na Califórnia espanhola no início do século XIX. Diante da opressão do comandante de Los Angeles, Alcalde Luis Ramone, e suas práticas aterrorizantes, Don Alejandro de la Vega convoca seu filho Diego de volta da Espanha para combater o Alcalde e seus soldados. Ao retornar, Diego encontra a cidade em péssimas condições e, embora inicialmente mostre pouco interesse em assuntos além de livros e experimentos, ele assume uma identidade secreta conhecida como Zorro: A Raposa. Junto com seu criado mudo, o jovem Felipe, eles enfrentam a tirania imposta pelo Alcalde.

Don Diego de la Vega retorna de sua viagem de estudos para encontrar sua terra natal sob a opressão do exército. Decidido a não ficar de braços cruzados, Diego assume a identidade de Zorro para proteger os vulneráveis e oprimidos. Embora não seja covarde, Diego luta para conquistar o amor de sua namorada, Lolita Prideaux, que se sente atraída por homens mais nobres. Ele canta serenatas para Lolita como Zorro e enfrenta os problemas de sua terra natal na esperança de ganhar seu coração. Diego conta com a companhia de Bernardo, um jovem vestido de forma semelhante a ele, apelidado de "Pequeno Zorro", e um pequeno cachorro marrom.

"Zorro" é um desenho animado de 26 episódios exibidos entre 1997-1998. Além de lutar contra o tirano Capitão Montecero, Zorro (auxiliado pelo amigo surdo-mudo Bernardo e pela índia Coruja Cinzenta) enfrenta um perigoso mundo de magia e tecnologia steampunk!

Depois que sua esposa é assassinada e sua filha levada por seu maior inimigo, Don Diego (Anthony Hopkins) passa mais de 20 anos na prisão. Quando consegue fugir, toma o ladrão Alejandro Murrieta (Antonio Banderas) como pupilo a fim de transformá-lo em um novo Zorro e, com isso, vingar-se de seu antigo desafeto.

Esta é a emocionante história de Don Diego de La Veja, um preguiçoso aristocrata que vivia na antiga Califórnia, e que oculta uma identidade secreta como um misterioso defensor dos oprimidos e humildes. Zorro sempre aparecia quando era menos esperado pelas autoridades opressoras de sua terra natal, sempre carregando sua hábil espada, seu cavalo habilidoso e um incansável senso de humor.

1850. A população da Califórnia está desejosa em se tornar o 31º estado dos Estados Unidos, o que vai de encontro aos interesses de uma misteriosa organização medieval. Ao mesmo tempo, McGivens (Nick Chinlund) está intimidando os moradores da Califórnia, apossando-se de suas terras e ameaçando suas vidas. Estes eventos fazem com que Don Alejandro de la Vega (Antonio Banderas) precise agir como o justiceiro Zorro, tendo que dividir seu tempo entre os feitos heroicos e a atenção dada à sua esposa, Elena (Catherine Zeta-Jones) e seu filho de 10 anos, Joaquin (Adrian Alonso).

A telenovela se passa nos anos 1800, abrangendo locais como o México, a Espanha e a cidade de Nossa Senhora de Los Angeles, na Califórnia. O enredo gira em torno do cruel governador Fernando Sanchez de Moncada, que organiza o casamento de sua filha rebelde, Esmeralda, com o desonesto Ricardo Montero, comandante da Guarda de Los Angeles. Esmeralda, entretanto, ama secretamente Diego, filho de Alejandro de La Vega, um fazendeiro e general aposentado, que esconde sua identidade como o justiceiro mascarado Zorro. 

A trama envolve também a rivalidade com a invejosa irmã de Esmeralda, Mariángel, e outras subtramas, incluindo o amor platônico de Renzo por Esmeralda, o relacionamento tumultuado de Fernando com María Pía, a devoção de Bernardo a Diego e as trapalhadas do sargento Garcia.

"Zorro: Geração Z" é uma série que combina a história lendária de Zorro com inovações tecnológicas impressionantes. Zorro agora tem acesso a dispositivos de alta tecnologia e veículos modernos para enfrentar os desafios que surgem. Os vilões se tornam mais astutos em suas lutas, mas Zorro, como sempre, se mantém um passo à frente no combate ao crime na cidade.

"Zorro" é uma série de televisão filipina que foi ao ar de março a agosto de 2009. Baseada no personagem de Johnston McCulley, a série segue Antonio Pelaez, um Filipino Mestiço que descobre sua verdadeira identidade como filho de um camponês nativo e um homem californiano. Sob a tutela de seu tio, Don Diego De la Vega, ele se torna Zorro, lutando contra a opressão do governo espanhol como o mascarado herói. Enquanto isso, como Antonio, ele precisa equilibrar sua busca por vingança e manter sua vida dupla em segredo, incluindo de seu amor, Lolita Pulido. Suas ações também inspiram um grupo de bandidos mascarados conhecidos como os Caballeros.

A história se passa em 1821 e mostra Don Diego de la Vega/Zorro assumindo o cargo de prefeito de sua cidade por conta da morte do pai. Contudo, ele se depara com problemas financeiros causados por um empresário local, revelando que seus poderes como prefeito são limitados contra a injustiça.

Após 20 anos sem vestir o traje de Zorro, Don Diego decide ressuscitar seu alter ego para enfrentar os desafios, mas precisa manter sua identidade em segredo da esposa, o que gera conflitos em seu casamento.

Na série, Diego de la Vega (Miguel Bernardeau) é designado para se tornar o próximo Zorro, porém, sua missão principal é desmascarar os responsáveis pelo assassinato de seu pai e levá-los à justiça. Ao adotar a identidade de Zorro, Diego não apenas busca a justiça em Los Angeles, mas também enfrenta os dilemas de ser um herói e compreende como seu papel impacta a Califórnia durante o século XIX.