google-site-verification=21d6hN1qv4Gg7Q1Cw4ScYzSz7jRaXi6w1uq24bgnPQc

CARRIE, A ESTRANHA (2016) - SÉRIE REVIEW

Carrie - A Estranha

No cinema ou TV, algumas peças parecem se fundir, em uma união marcada por talento, reciprocidade, aceitação. Mas, falando exclusivamente de adaptações do autor Stephen King, há alguns casos relevantes. Frank Darabont, por exemplo, realizou "Um Sonho de Liberdade" (1994), "À Espera de um Milagre" (1999) e "O Nevoeiro" (2007), algumas das mais bem-sucedidas adaptações de King. 

Tom Holland dirigiu "Fenda no tempo" (1995), "A Maldição" (1996) e ainda atuou em "Dança da morte" (1994), de outro realizador que fez diversos trabalhos do Kingverso. Além de "Dança da morte", Mick Garris fez Sonâmbulos (1992), O Iluminado (1997), A Maldição de Quicksilver (1997), Montado na Bala (2004), Desespero (2006), Saco de Ossos (2011).

Citei-os para chegar a Mike Flanagan, que em 2017 fez sua primeira adaptação de King, Jogo Perigoso (2017), depois veio Doutor Sono (2019) e, 5 anos depois, lançou o genial A Vida de Chuck, uma verdadeira pérola, montada como um quebra-cabeças, mas desmontada para nós compreendermos o que se passava na cabeça do personagem principal.

O que nos leva a Carrie, um projeto que, num primeiro momento, você pensa: "Por que, afinal, ele refez justamente uma das poucas obras com mais adaptações até agora"? Mas, claro, segundos depois, você lembra que ele fez as séries "A Maldição da Residência Hill" (2018), "A Maldição da Mansão Bly" (2020), "Missa da Meia-Noite" (2021), "A Queda da Casa de Usher" (2024), produções absurdamente belas, e talvez as melhores séries de horror em tempos. 

Qualquer dúvida sobre Carrie se dissipa no mesmo instante. 

E Flanagan não só entregou sua versão, ele a atualizou. No filme de 1976, a humilhação de Carrie acontece diante de um grupo relativamente restrito. O que acontece no vestiário, no corredor ou no baile permanece, em grande parte, dentro daquele ambiente escolar. Mesmo quando a crueldade chega ao ápice, existe uma espécie de limite físico para a exposição. Na atualização, o celular entra em cena e elimina esse limite. A câmera deixa de ser apenas um instrumento de registro e passa a fazer parte da própria violência.

O bullying não termina quando a vítima sai da escola. Uma imagem pode ser gravada, compartilhada e reproduzida inúmeras vezes. O constrangimento passa a ter uma vida própria, independente da presença dos agressores. Carrie não precisa estar diante de todos para continuar sendo humilhada. Basta que alguém tenha um celular na mão.

E o mais cruel é que o celular transforma o espectador em participante. Quem grava já está envolvido, quem compartilha amplia a agressão e quem assiste sem fazer nada também contribui para que aquela situação alcance uma dimensão muito maior. A tecnologia não cria a crueldade que existe em Carrie, mas oferece a ela uma velocidade e um alcance que eram impossíveis na década de 1970.

Isso muda também a relação da própria Carrie com a humilhação. No passado, ela poderia imaginar que aquele momento terminaria. Na era das redes sociais, uma humilhação pode permanecer disponível indefinidamente, reaparecendo quando alguém republica o vídeo ou quando uma nova pessoa encontra aquela imagem. O passado deixa de ser passado.


É justamente aí que uma atualização de Carrie encontra uma das características mais perturbadoras do bullying contemporâneo: não existe mais necessariamente um lugar para onde a vítima possa fugir. A escola termina, mas o telefone continua. O quarto, que deveria representar algum isolamento, também pode se transformar em outro espaço de exposição.

Essa mudança é pequena na superfície, porque envolve apenas a presença de celulares, mas altera profundamente a mecânica da história. O problema continua sendo o mesmo: uma garota isolada, ridicularizada e submetida à crueldade dos colegas. A diferença é que, agora, o mundo inteiro pode caber dentro da tela de um telefone. 

Carrie, definitivamente, não está segura. Aliás, nem ela, nem ninguém. 

A Estranha

Como eu disse, a relação de Mike Flanagan com Stephen King já vinha de alguns anos, quando surgiu a oportunidade de fazer uma nova versão de Carrie. Em dezembro de 2022, Flanagan assinou um contrato de exclusividade com a Amazon Studios para desenvolver projetos de televisão. O primeiro pensamento do diretor, porém, estava bem longe de Carrie White. Seu grande objetivo era finalmente levar A Torre Negra para a televisão, projeto que ele vinha tentando tirar do papel havia bastante tempo.

O problema é que adaptar A Torre Negra não seria uma tarefa simples. O próprio Flanagan já reconhecia que se tratava de um dos projetos mais complicados que poderia tentar colocar em produção, principalmente pela quantidade de etapas necessárias até conseguir uma aprovação definitiva. Era uma empreitada muito maior do que qualquer outra que ele havia enfrentado.

Foi então que a Amazon apresentou outra possibilidade: Carrie, romance publicado por Stephen King em 1974. E, curiosamente, aquilo que poderia parecer uma escolha mais simples acabou dando a Flanagan a oportunidade de fazer justamente o contrário do que seria esperado de uma nova adaptação.

A ideia apresentada pelo diretor chamou a atenção de King, que também se envolveu diretamente no projeto e reuniu alguns de seus colaboradores habituais. Em outubro de 2024, a produção foi oficialmente anunciada como uma minissérie de oito episódios para o Amazon Prime Video, com Flanagan à frente do roteiro e da produção. Uma sala de roteiristas foi formada para desenvolver a história.

No mesmo período, Flanagan havia apresentado a James Gunn e Peter Safran sua proposta para Cara de Barro, filme que ele escreveu e desenvolveu para o Universo DC. A ideia acabou avançando, mas, quando chegou o momento de filmar, o diretor já estava comprometido com Carrie e com O Exorcista: Mártires, previsto para 2027. Por isso, James Watkins acabou assumindo a direção de Cara de Barro. Flanagan ficou responsável por Carrie como roteirista e showrunner, além de dirigir quatro dos episódios. Stephen King também participa como produtor executivo.

O romance de King é relativamente curto e já foi levado para o cinema algumas vezes. A versão de Brian De Palma, de 1976, continua sendo a adaptação que Flanagan considera definitiva, tanto pela fidelidade ao espírito do livro quanto pela maneira como o diretor transformou aquele material em cinema. Depois vieram A Maldição de Carrie (1999), o telefilme Carrie (2002) e outra versão para o cinema em 2013. Além disso, a história de uma adolescente perseguida, humilhada e dotada de poderes telecinéticos acabou sendo repetida e copiada de inúmeras formas ao longo das décadas.

Então, para Flanagan, simplesmente fazer outra Carrie seria pouco. A solução encontrada foi ampliar o universo da personagem. Em vez de tentar condensar a história de King, uma série teria tempo para trabalhar personagens, acontecimentos e elementos que ficaram de fora das adaptações anteriores. E Flanagan chegou a imaginar algo ainda maior, pensando em Carrie como uma história que poderia se desenvolver ao longo de três temporadas.

Nesta versão, ela passou praticamente toda a vida dentro de casa, ao lado da mãe, Margaret. O isolamento não acontece simplesmente porque Margaret quer punir a filha ou porque Carrie é uma menina considerada estranha. Existe uma situação muito mais específica por trás disso. A Carrie da primeira versão parecia uma garota aterrorizada diante de um mundo que não sabia como enfrentar. Era quase como se estivesse sempre esperando o próximo golpe. A história de Flanagan parte de um lugar diferente. Carrie é curiosa, inteligente, ansiosa para conhecer aquilo que existe fora de casa e, principalmente, confia nas pessoas. Ela entra na adolescência sem conhecer o perigo do mundo, justamente porque nunca teve contato suficiente com ele.

A ironia é que Carrie foi protegida durante toda a sua vida, mas essa proteção também a deixou completamente despreparada para aquilo que encontraria quando finalmente pudesse sair. É interessante um diálogo em particular sobre o assunto, entre o diretor e a mãe de Carrie. Do ponto de vista da mãe, ela educa e dá as informações no tempo que acha certo. Já o diretor diz que a adolescência é contagiosa e que, o que um sabe, todos sabem. E informação dá poder, e, no caso de Carrie, isto lhe foi negado. 

Margaret também ganha uma nova interpretação. Em vez da figura essencialmente tirânica e abusiva que conhecemos do livro e do filme de De Palma, a personagem de Flanagan ama a filha e acredita sinceramente que está fazendo o melhor por ela. Margaret conhece os perigos do mundo e, por isso, sua solução é manter Carrie longe dele.

O roteiro trabalha muito melhor os personagens, dando credibilidade às suas ações. Ainda que alguns façam maldades, ninguém é, de fato, um vilão. Todos demonstram preocupação com a sucessão de eventos e buscam soluções. São nuances que fazem falta nos filmes, principalmente pela falta de tempo deles.

Da mesma forma, a grande algoz de Carrie, Chris (Alison Thornton), recebe razões – e não desculpas – para sua crescente selvageria; Sue (Siena Agudong) luta com sua consciência desde o início; e a dinâmica entre elas, Carrie e os outros amigos/seguidores é bem detalhada. O diretor sabe, em síntese, como utilizar o tempo de cada episódio com elementos enriquecedores.

E de quebra, no contexto de Chris, ele atrela as consequências de suas ações ao extremismo das opiniões de uma forma, digamos, surpreendente.

Carietta N. White

A interpretação de Summer H. Howell é especialmente tocante. Ela transforma momentos simples em um medo real, como na cena da simulação de uma invasão ao colégio ou no banheiro, em que acaba conversando com uma aluna mais compreensiva.

O terceiro episódio é uma prova de que o diretor sabia exatamente a grandeza do material que tinha nas mãos. Ele mostra Carrie aproveitando, genuinamente, uma festa, enquanto a juventude que a cerca é apenas o que é: vazia e parte do cenário. Um bando de NPC, como diz uma personagem. Nada, absolutamente nada, dá errado para ela durante a ida escondida da mãe, a festa e a volta. Mas, nos momentos finais, já no dia seguinte, no colégio, a façanha conquistada rui quando ela descobre que criaram um perfil para ela sofrer bullying.

Porque refazer Carrie parecia uma pergunta justa. Mas, ao final da série, a pergunta certa seria: — Por que demorou tanto para eles fazerem algo tão bom?  Em busca do pertencimento, Carrie, na inocência, utilizou uma ponte de cristal. Mas, ao quebrar e cair, ela levou quase todos ao redor.

Obra-prima. 

Tecnologia do Blogger.